Moskva, 9 maja
Drugovi! Sunarodnici i sunarodnice!
Došao je veliki dan pobede nad Nemačkom. Fašistička Nemačka, koju su Crvena armija i trupe naših saveznika bacile na kolena, priznala je, da je pobeđena i potpisala je bezuslovnu kapitulaciju.
Prethodni protokol kapitulacije potpisan je 7 maja u Remsu, a 8 maja pretstavnici nemačke Vrhovne komande, u prisustvu pretstavnika Vrhovne komande savezničkih snaga i Vrhovne komande sovjetskih snaga, potpisali su u Berlinu konačni akt o kapitulaciji, čije je izvršenje počelo 8 maja u 24 časa. Poznavajući podlu narav nemačkih kolovođa, koji ugovore i sporazume smatraju komadima hartije, mi ne možemo verovati njihovoj reči. Ipak, od jutros, izvršujući uslove kapitulacije, nemačke trupe počele su masovno da polažu oružje i da se predaju našim trupama. To više nije običan komad hartije. To je stvarna kapitulacija nemačkih oružanih snaga. Međutim, istina je da jedna grupa nemačkih snaga u Čehoslovačkoj još uvek izbegava da izvrši uslove kapitulacije. Ali, ja se nadam da će Crvena armija uspeti da ih urazumi.
Mi sada s punim pravom možemo izjaviti da je došao istoriski dan definitivnog sloma Nemačke, dan velike pobede našeg naroda nad nemačkim imperijalizmom.
Velike žrtve koje smo podneli za slobodu i nezavisnost naše otadžbine, nebrojena lišavanja i stradanja koja je podneo naš narod u toku rata, intenzivan rad u pozadini i na frontu — položenih na oltar otadžbine — nisu bili uzaludni i krunisani su potpunom pobedom nad neprijateljem.
Vekovna borba slovenskih naroda za svoj opstanak i nezavisnost završena je pobedom nad nemačkim osvajačima i nemačkom tiranijom.
Od sada će nad Evropom da se vije velika zastava slobode naroda i mira među narodima.
Pre tri godine Hitler je javno izjavio da među njegove zadatke spada rasparčavanje Sovjetskog Saveza i otcepljenje Kavkaza, Ukrajine, Belorusije, Baltičkih zemalja i drugih pokrajina od Sovjetskog Saveza. On je doslovno izjavio: „Mi ćemo uništiti Rusiju da se nikad više ne podigne“. To je bilo pre tri godine. Ali, mahniti planovi Hitlera nisu se ostvarili — tok rata pretvorio ih je u prah. U stvari, dogodilo se nešto što je potpuno suprotno onome o čemu su sanjali hitlerovci. Nemačka je do nogu potučena. Nemačke trupe se predaju. Sovjetski Savez slavi pobedu, iako nema nameru da rasparča ili da uništi Nemačku.
Drugovi!
Veliki otadžbinski rat završen je našom potpunom pobedom. Završen je period rata u Evropi. Otpočelo je doba mirnog razvitka.
Ja sam čestitam pobedu, dragi sunarodnici!
Slava našoj herojskoj Crvenoj armiji, koja je odbranila nezavisnost naše otadžbine i izvojevala pobedu nad neprijateljem!
Slava našem velikom narodu, narodu-pobediocu!
Večna slava herojima, koji su pali u borbama protiv neprijatelja i dali svoj život za slobodu i sreću našeg naroda! (TASS)
(Reprodukovano prema: Borba. — Beograd, 1945. — Br. 113 (10. maj) — Str. 1. — Ćirilica.)